Der gute Chuck Norris, der neben anderen Action-Haudegen in THE EXPENDABLES 2 eine wohl bedeutsame Rolle spielen wird, hat wohl seine Teilnahme bei dem Projekt unter die Bedingung gestellt, dass im Film weder geflucht noch allzu drastische Gewaltdarstellungen gezeigt werden. So berichtet es jedenfalls Schnittberichte.com, als auch Slashfilm.com.
Diese berufen sich wiederrum auf ein Interview mit einem polnischen TV-Sender, in diesem Norris dies verlauten ließ. Hier ist eine englische Zusammenfassung:
In Expendables 2, there was a lot of vulgar dialogue in the screenplay. Fot this reason, many young people wouldn’t be able to watch this. But I don’t play in movies like this. Due to that I said I won’t be a part of that if the hardcore language is not erased. Producers accepted my conditions and the movie will be classified in the category of PG-13.
…und hier das Video:
Was ist nun dran am Gerücht? Nunja, es ist richtig: Chuck Norris achtete immer darauf, dass nicht zuviele Fluchwörter oder eine zu drastische Gewalt in seinen Filmen und Serien vorkamen. Des Weiteren achtete er auch immer auf eine gewisse Message. Auch ist es hinlänglich bekannt, dass Norris ein strengläubiger Evangelikaler ist, der im US-Wahlkampf 2008 zwar den sehr sympathischen, aber dennoch extrem-rechts-religiösen Mike Huckabee offen unterstützte. Von daher würde es in Norris’ Profilbild passen. Auch das relativ hohe Budget könnte ein Hinweis darauf sein, dass das Studio sich den größtmöglichen Markt offen halten will. Denn das Budget soll 100 Millionen Dollar betragen. Eine 100-Millionen-Dollar-R-Rated-Produktion ist schwer vorstellbar (wenn auch nicht ausgeschlossen). Auf der anderen Seite glaube ich persönlich aber nicht, dass Stallone und Co. einen dermaßen großen Kompromiss nur für Norris’ Teilnahme eingehen würden. Hoffen wir, dass es nicht stimmt. Ein PG-13-Film versetzt mich jetzt nicht wirklich in Vorfreude…
- Krypton McKracken
